Bon alors je vais expliquer le pourquoi de la logique :
Les news sont affichés dans un ordre chronologique inversé, la première news étant la plus récentes. Lorsque l'on descend dans la page, on remonte dans le temps, on recule en somme.
Dans notre civilisation européenne de l'ouest, le signe -> (ou tout ce qui va vers la droite de manière plus général) signifie que l'on va vers l'avant (la même technique est utilisée en photographie) et le signe <- (ou tout ce qui va vers la gauche de manière plus général) signifie que l'on va vers l'arrière, qu'on recule.
Bien que ceci soit compris comme tel par la majorité des personnes, on se rend compte que cela n'est pas vrai pour tout le monde malgré tout (nous voici dans la situation). Une solution ergonomique a été trouvée pour cela : la pagination numérotée. Au lieu de retrouvé, news précédentes et news suivantes, on voit des numéros de page (1 - 2 - 3 - .... - 7 - 8) et des flèches qui permettent de naviguer d'une page à l'autre :
Cela met tout le monde d'accord et apporte un plus puisque l'on sait directement accéder à une page sans devoir passer par toutes les autres.